3月29日下午，beat365法语系主任俞佳乐教授在329学术报告厅做了题为“道阻且长，行则将至”的学术讲座。本次讲座为beat365“钱塘外语学术论坛”系列讲座，由学院副经理张金凤教授担任主持，学院教师及众多硕士研究生聆听了此次讲座。

“道阻且长，行则将至”这一句诗词出自国学典籍，俞教授则从翻译的角度出发，从翻译理论研究、翻译学科发展以及个人翻译实践三方面出发对此主题进行了阐释。俞教授向大家介绍了国内外各家学者在翻译理论方面的突出成就，对翻译学科近年来的发展做了详细的讲解。最后，俞教授和在座师生分享了自己在攻读硕士、博士以及从教阶段发表论文、译文和译著的经历，鼓励同学们在翻译专业学习的道路上“行而不辍、未来可期”。

讲座结束后，张金凤教授对此次讲座进行了总结，并和俞教授一道与在场师生们就人工智能背景下翻译学科的前景展开了讨论。此次讲座气氛活跃，在场师生互动融洽。俞教授言语幽默，解说深入浅出，让在场每一个人受益匪浅，讲座在师生们的掌声中圆满结束。